2015

Cuando el apego a los lugares es un vínculo tan fuerte, hay que darse cuenta que estos, siempre han estado, están y estarán, pero lo que nos une a una tierra y a un espacio son sus gentes. Y son estas las que te unen a esos sitios. Solamente pensar que ningún lugar es como es, si no esta la gente que lo habita, por eso no lo dudes, esas son las raíces que te unen a la tierra, las personas que en ella están.

Origins. 2015

When the attachment to places is such a strong bond, we must realize that these have always been, are and will be, but what unites us to a land and a space are its people. And it is these that bind you to those sites. Just think that no place is as it is, if the people who inhabit it are not there, so don’t hesitate, those are the roots that bind you to the earth, the people who are in it.